Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Amy das Angebot erhält, sich eine Pferdeklinik in Montana anzuschauen, beschließen sie und Ty, gemeinsam dorthin zu fahren. Auf Heartland fliegen indes die Fetzen: Lou hat erfahren, dass Peter ein Jobangebot in Calgary ausgeschlagen hat, was ihn näher zu seiner Familie gebracht hätte, weil er lieber in Vancouver arbeiten will. Georgie und Jade helfen indes in der Tierklinik aus.