Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach ihrem anfänglichen Schock über die Ankündigung ihres Großvaters stürzt sich Lou in die Partyplanungen und zwingt Jack zu einem unangenehmen Wiedersehen mit einem alten Bekannten. Ty wird zum Mittler als Amy und Caleb über die Pferdedressur streiten. Und Georgie, noch immer verwirrt von ihrer Entdeckung, zieht sich von Amy zurück und widmet sich der Geldspende an eine Auffangstation für Tiere.