Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack und Amy eilen einem alten Freund in Pike River zu Hilfe, als eine Herde Wildpferde in Gefahr gerät. Tim bringt indes Ty mit einem Trick dazu, ihn auf einem Ausflug zu begleiten – mit unerwarteten Folgen. Lou und Peter geraten dagegen aneinander, als Peter zu spät auf der Ranch auftaucht, auf der sie gemeinsam mit Georgie und Katie Urlaub daheim machen wollten.