Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Isaac Twine trauert seinem verzockten Plattenlabel hinterher. Zudem verpfeift ihn sein Ex-Partner Cushman beim FBI. Daher lässt sich Twine auf einen Händel mit OCB-Chef McPike ein. Vinnie und Travis engagieren derweil den verprügelten Rockstar Eddie, um ihn gegen den kriminellen Plattenboss Newquay aufzuwiegeln. Die Folge ist, dass Eddies Liaison zu Claudia für sie tödlich endet.