Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Glück für David Sternberg. Bei der Präsentation der Madiche Moden schließt er einen lukrativen Auftrag ab. John Raglin soll laut Kredithai Pinzolo den sicheren Transport der Ware leiten. Diverse Betriebe werden aber bestreikt, Streik-Führerin ist Maxine Tzu. Beim Treffen zwischen ihr und Raglin knistert es gewaltig, und fortan arbeitet sie als Spitzel für den OCB. Mit fatalen Folgen.