A Cracked Concerto

Sayuri macht sich zunehmend Sorgen um Mai und Yuichi, was dazu führt, dass Mai versucht, sie zu vertreiben, um sie zu beschützen. An Mais Geburtstag trifft sich Sayuri mit Yuichi in der Stadt und erzählt mehr über ihre Familiensituation, bevor sie Mai traf. Später in der Nacht geht Sayuri zur Schule, um Mai zu überraschen, aber dort wird Sayuri plötzlich von den Kreaturen überfallen, die das Schulgelände durchstreifen.