The Runaway and the Kitten's Fugue

Makoto beginnt ihren Job in einer örtlichen Gärtnerei, und als sie mit Yuichi nach Hause gehen, finden sie ein kleines, streunendes Kätzchen, das Makoto sehr anhänglich ist. Während er auf einer Brücke spricht, lässt Makoto die Katze auf den Gegenverkehr fallen, aber sie überlebt. Yuichi wird deswegen wütend auf Makoto, was dazu führt, dass Makoto vorübergehend von zu Hause wegläuft.