Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Shioris Geburtstag bevorsteht, beschließt Yuichi, dass er versuchen wird, so viel wie möglich für sie zu tun, solange sie noch Zeit hat. Eine Woche vor ihrem Geburtstag bekommt Shiori von ihrem Arzt die Erlaubnis, für die verbleibende Woche die Schule zu besuchen, wie eine normale Schülerin. Unterdessen besteht Kaori immer noch darauf, sie zu meiden und warnt Yuichi, dass Shiori möglicherweise nicht lange überlebt, nachdem ihr Geburtstag vorbei ist.