Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuichi hält sein Versprechen gegenüber Shiori ein und bietet ihr an, sie für einen Tag durch die Stadt zu einigen von Shioris Lieblingsplätzen zu führen. In der Nacht trifft sich Shioris ältere Schwester Kaori mit Yuichi und erklärt, warum sie ihre Geschwisterbeziehung leugnet und das Geheimnis hinter Shioris Krankheit erklärt.