Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Task Force geht verdeckt vor, um eine Juwelieroperation zu sprengen, von der sie feststellen, dass es nicht nur um Goldschmuggel geht. Ein unerwarteter Gast aus Stablers Vergangenheit kommt, um zu helfen, die Operation zu beenden und sich einigen ungelösten Gefühlen zu stellen.