Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko machen in einem Restaurant in Teak City eine Pause, nachdem Ash dort seinen vierten Orden erhalten hat. Rocko breitet eine Landkarte aus und die Kinder sehen, dass sie nun zwei verschiedene Möglichkeiten haben weiter zu reisen: Nach Mahagonia City oder Oliviana City. Sie entscheiden sich zunächst an einer Teezeremonie teilzunehmen, nachdem Misty an der Wand ein Poster gesehen hat und ganz begeistert ist. Dann sehen sie, wie ein einsames Evoli an dem Gebäude vorbei läuft, dicht gefolgt von einem Mädchen, das ganz glücklich ist, es wiedergefunden zu haben. Das Mädchen stellt sich als Sakura vor und erklärt, dass ihre Schwestern die Kimono-Girls seien, die die Teezeremonie veranstalten. Als sie den Ort erreichen, wo die Zeremonie stattfinden soll, treffen sie auf dem Gelände verteilt die vier Schwestern. Rocko beginnt mit ihnen allen zu flirten. Als sie gemeinsam mit einer von ihnen Tee trinken, stellt Sakura sie vor und dann die anderen, was Rocko gar nicht gefällt, da sie so herausfinden, dass er mit allen von ihnen flirtet. Die Freunde erkennen schnell, dass Sakura dasselbe Problem wie Misty mit ihren Schwestern hat, da sie die jüngste ist und von allen unterschätzt wird. So werden die beiden Mädchen schnell Freundinnen.