Time Warp –Sailor Pluto–

Usagi und die anderen beschließen, in die Zukunft zu reisen, um die anderen Sailor Guardians zu retten und Chibiusa zu helfen. Chibiusa öffnet mit ihrem Raum-Zeit-Schlüssel die Tür zur Zukunft. Sie werden von Chibiusa getrennt und landen vor einer Tür, an die Luna sich aus einem Traum erinnert hat. Der Wächter der Zeit, Sailor Pluto, bewacht diese Tür. Pluto bekämpft sie, bis Chibiusa eingreift. Pluto gewährt Usagi und den anderen sicheren Durchgang zur Erde des 30. Jahrhunderts. Sie sehen, dass ein großer schwarzer Kristall allen Bürgern von Crystal Tokyo Energie geraubt hat. Bevor sie den Crystal Tokyo Palace erreichen können, stellen sich die Boule Brothers, ebenfalls Diener von Black Moon, ihnen und fangen alle in einem Magnetfeld ein, aus dem sie nicht entkommen können, werden aber später von Mamoru besiegt. Usagi und die anderen erreichen den Palast. Sie stoßen auf Chibiusas Mutter Neo Queen Serenity, die in den Kristallen erstarrt ist. Eine weitere Tuxedo Mask grüßt Usagi und die anderen.