Hidden Agenda –Nemesis–

Usagi steckt immer noch auf Nemesis fest, aber als sie von Saphir und zwei seiner Droiden getötet werden soll, erhält sie eine starke Willenskraft, die Saphir daran hindert, sie zu erstechen und seine beiden Droiden zu zerstören. Usagi verwandelt sich in Sailor Moon und findet Ami, Rei und Makoto, die nun in der Lage sind, sich zu verwandeln und ihrer Gefangenschaft zu entkommen. Sie erreichen den Reaktor von Nemesis, wo sie auf Demande, Saphir und Rubeus treffen. Die Kraft des legendären Silberkristalls lässt den Reaktor von Nemesis schmelzen. Rubeus versucht in Sicherheit zu fliehen, aber Wiseman tötet ihn. Die Sailor Guardians entkommen zum Tor von Zeit und Raum. Usagi erfährt, dass Mamoru Chibiusa nachgelaufen ist. Keiner hat einen Raum-Zeit-Schlüssel.