Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem der letzte Gegner besiegt ist, erhält Usagi mit dem Moon Stick eine neue Waffe. Am nächsten Morgen erwacht Mamoru aus einem Traum, der ihn schon seit einiger Zeit verfolgt. Darin sieht er undeutlich ein Mädchen, das nach dem „magischen Silberkristall“ verlangt.