Der Wolf im Schafspelz Wolf In The Fold

Scotty vergnügt sich auf einem friedlichen Planeten mit einer hübschen Frau und wird kurz darauf wegen Mordes vor Gericht gestellt. Captain Kirk, Dr. McCoy und Mr. Scott vergnügen sich auf dem friedliebenden Planeten Argelius II im abendlichen Nachtleben. Eine argelianische Frau wird ermordet aufgefunden, kurz nachdem sie sich mit Mr. Scott zurückgezogen hat. Zu allem Überfluss wird auch Scotty am Tatort aufgefunden, doch er beteuert, sich an nichts erinnern zu können. Als er daraufhin verhört werden soll, geschehen zwei weitere Morde an Frauen, bei welchen ebenfalls Scotty der Hauptverdächtige ist. Um ihm eine faire Verhandlung bieten zu können, willigt der örtliche Präfekt ein, das Gerichtsverfahren auf der Enterprise nach Art der Föderation zu führen. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass das letzte Opfer kurz vor ihrem Tod den entscheidenden Hinweis über die Identität des Täters gegeben hat.