Kalter Krieg Cold Front

Die Enterprise trifft ein Transportschiff, bei dem viele Sterngucker an Bord sind, um ein spektakuläres stellares Ereignis zu beobachten. Er lädt sie auf das Schiff ein, da er nicht weiß, dass der Feind der Suliban, Silik, an Bord ist. Allerdings bemerkt Archer bald, dass Silik gerade dabei ist, eine frevelhafte Zeitreise zu beginnen. Er muss ihn stoppen, bevor er die Zeitlinie verändert.