Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
"Trip" findet heraus, dass T'Pol geheime Nachrichten an ein vulkanisches Schiff übermittelt, das die "Enterprise" wochenlang beschattete. Währenddessen muss Archer einen gefährlichen Rettungsversuch unternehmen, um zwei Crewmitglieder wieder zu finden, die auf einem Kometen gestrandet sind, der sich schnell auflöst...