Rettung in letzter Sekunde Sitting Ducks

Stephen macht sich Sorgen um Astrid. Daher bitter er John, während ihres Vorsingens ein Auge auf sie zu werfen. Als hätte Stephen es vorhergesehen, wird Astrid tatsächlich in eine Falle gelockt und entkommt dank Johns Hilfe nur knapp einer tödlichen Kugel. Der verwundete John versucht, sich und Astrid vom Ort des Geschehens wegzuteleportieren, doch es gelingt ihm nicht. Und die ULTRA-Agenten kommen immer näher …