Emily Girl, Interrupted

Als Steven die Gedanken eines Mädchens hört, bekommt er es mit der Angst zutun. Denn Emily plant sich in 48 Stunden umzubringen. Sofort sucht Steven nach Rat bei Cara, doch diese hat nur wenig Verständnis für ihn - ihrer Meinung nach sollte man sich aus den Angelegenheiten der Menschen raushalten. Zwar beschäftigt Steven die Sache mit Emily weiterhin, doch zunächst muss er sich anderen Problemen stellen. Als neuer Doppelagent muss er weiter vermeiden bei ULTRA aufzufliegen und als Cara auch noch Aussetzer ihrer Fähigkeiten hat, ist das Chaos komplett. Doch schafft Steven es am Ende Emily zu retten? Und was ist damals in Caras Vergangenheit passiert?