Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stephen stolpert über einen Hinweis, nach dem die Leute von Tomorrow verzweifelt gesucht haben. John und Russell erfahren von einem gefährlichen Plan, den Jedikiah in den Werken hat, aber niemand hätte das endgültige Ergebnis vorhersagen können. In der Zwischenzeit bekommt Cara eine Führung für einen neuen Ausbruch, ist aber geschockt zu entdecken, dass es jemand aus ihrer Vergangenheit ist.