Fehleinschätzung Miscalculation

Fehlkalkulation

Während seines Aufenthalts in York beruft König Sweyn den kaiserlichen Rat ein, doch nach dem Attentat auf Canute ist die Situation unter den dänischen Führern angespannt. Sweyn spricht zu den Ältesten Dänemarks und lobt Canute und Thorkell offen, nachdem er die erfolgreiche Eroberung Englands durch die Wikinger angekündigt hat. Er übergibt Canute die Kontrolle über Mercia , den wohlhabendsten Teil Englands, und kündigt dann Vorbereitungen für einen Angriff auf Irland an, um sich an der Demütigung von König Harald durch Brian Boru zu rächen. Askeladd glaubt, dass seine Strategien für Canutes Aufstieg funktioniert haben, ist jedoch entsetzt, als Sweyn auch seine Absicht verkündet, Wales im kommenden Frühjahr zu bezwingen, weil er glaubt, dass sie die Saat der Rebellion säen. Währenddessen wird der schwer geschlagene Thorfin ins Gefängnis geworfen, nachdem er auf der Straße eine Störung verursacht hat. Leif Erikson besucht Thorfinn im Gefängnis und verspricht, ihn nach Island und dann auf das warme und fruchtbare Vinland zurückzubringen. Zurück im kaiserlichen Rat erzählt Floki Sweyn von Askeladds Reaktion auf den angekündigten Angriff auf Wales, von dem er glaubt, dass er eine Schwäche für die Waliser darstellt. Askeladd versucht vergeblich, an einen Plan zu denken, um den König zu vereiteln, und gesteht Thorkell, dass seine Mutter Waliserin war, schwört ihn jedoch zur Geheimhaltung. Askeladd wird dann vor den König gerufen und wundert sich, warum sein Glück ihn immer in der elften Stunde verlässt.