Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Beginn der Reise
Askeladd und seine Männer rudern flussaufwärts nach Gainsborough, wo sie eine Gruppe toter Wikinger finden. Thorfinn folgt ihm, krank vom Gestank des Todes in der Luft. Askeladd schließt einen Vertrag mit den dänischen Streitkräften, um sich ihrer Kampagne zur Eroberung Englands für Geld und Beute anzuschließen. In dieser Nacht greifen die Briten sie an, schießen Pfeilsalven in ihr Lager und töten eine Reihe von Männern, bevor sie sich revanchieren. Thorfinn versucht in die Schlacht einzutreten und wird von einem englischen Schwertkämpfer gefangen, aber Thorfinn wird von Askeladd gerettet. Trotzdem verteidigt sich Thorfinn schließlich und tötet zum ersten Mal - einen englischen Soldaten. Thorfinn tritt Askeladds Band bei und in den folgenden Jahren verbessert er seine Kampffähigkeiten. Mit seinem Kurzschwert wird er zu einem rücksichtslosen Kämpfer, der auf einen Rückkampf gegen Askeladd aus ist. Thorfinn ist in Ostanglien schwer verwundet und wird von einem englischen Mädchen und ihrer freundlichen Mutter gerettet. Später signalisiert er jedoch Askeladd, dessen Schiffe vor der Küste vor Anker liegen, und seine Männer landen und überfallen das Dorf.