Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Normannen
Der dänische König Sweyn Forkbeard zieht seine Truppen über den Winter aus England ab. Mit der Invasion Englands in der Warteschleife segelte Askeladds Band nach Möglichkeiten in Frankreich. Sie bieten ihre Dienste den Normannen an und Thorfinn, jetzt ein junger Mann, wird zu Verhandlungen geschickt. Ihr Plan geht gut und Askeladds Band plündert die Schatzkammer des Forts und Thorfinn liefert den Kopf ihres Anführers an Askeladd. Askeladd willigt schließlich ein, seinen Handel mit Thorfinn einzuhalten.