Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin und Paul haben sich leider auseinandergelebt. Nicht nur, weil sie nun verschiedene Schulen besuchen, sondern auch weil Familie Pfeiffer derweil vermögend geworden ist und in anderen Kreisen verkehrt. Alvin hat mit Immobilien spekuliert und einfach Glück gehabt. Jack sollte sich auch an dem Geschäft beteiligen, doch ihm war die Sache zu riskant. Jetzt klafft eine riesige soziale Lücke zwischen den einst befreundeten Familien. Doch dann wird Alvin Pfeiffers kostbares Grundstück am Strand vom Meer überspült und er verliert sein gesamtes Vermögen. Ein großer ökonomischer Verlust zwar, aber in menschlicher Hinsicht ein Gewinn, denn nun finden die Familien wieder zusammen.