Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin geht jetzt mit Julie Aidem, einem Mädchen aus „gutem Hause“. Sie nimmt Kevin ziemlich in Beschlag und verlangt sogar von ihm, dass er gestreifte Hemden trägt. Die beiden verbringen nun jeden Nachmittag zusammen, was Kevins Freunde natürlich ärgert und dazu veranlasst, sich von ihm abzuwenden. Ausgerechnet an einem Nachmittag, an dem er zum ersten Mal nach langer Zeit wieder mit ihnen Football spielt, drängt Julie ihn, vor ihrer Familie bekannt zu geben, dass sie zusammen sind. Kevin spürt einmal mehr die steife Atmosphäre im Haus der Aidems und fühlt sich sehr bedrückt und unwohl. Das Beispiel des armen, unterdrückten Mr. Aidem öffnet ihm plötzlich die Augen, und er macht Schluss mit Julie.