Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevins Sommerferien scheinen die reine Katastrophe zu werden, denn alle außer ihm müssen arbeiten. Wayne in der Firma seines Vaters, Winnie in einem Schnell-Restaurant und Paul in einem chinesischen Restaurant. Dann wird Kevin auch noch von seiner Mutter vor die Alternative gestellt, sich entweder auch einen Job zu suchen oder im Haushalt zu helfen. Also fängt er bei Paul an. Doch die Arbeit ist schrecklich unbefriedigend. So fahren die Freunde kurzentschlossen eines Tages nicht ins Restaurant, sondern an den See, an dem sie ihren letzten Urlaub verbracht haben. Kevin hat den heimlichen Wunsch, Cara wiederzusehen, in die er sich damals verliebt hatte. Nach längerer Suche findet er sie auch endlich, doch die Zeit hat beide verändert. So ist Kevin ganz schön erleichtert, als Cara ihm gesteht, dass sie einen festen Freund hat. Er besinnt sich darauf, dass Winnie viel besser zu ihm passt.