Departing on a Journey

Ruuji soll vernichtet werden, aber Murasame Liger verteidigt sich aus eigenem Antrieb. Ermutigt wehrt sich Ruuji und vertreibt die Bio-Zoids endgültig, aber während des Kampfes wird der Generator des Dorfes beschädigt und schaltet sich ab. Ruuji, Mii und Ra Kan verlassen das Dorf auf der Suche nach einem Mechaniker, der den Generator reparieren kann.