Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Marie wird von Schikanierern bedrängt, woraufhin Julius Angelica untersagt, sich mit ihr abzugeben – ein Ereignis, das eigentlich erst viel später im Spielverlauf hätte stattfinden sollen. Leon und Olivia beobachten, wie Marie heimlich Brad küsst. Es stellt sich heraus, dass Marie weiß, dass sie sich in einem Spiel befindet. Leon beauftragt Luxion damit, Informationen zu sammeln, da er vermutet, dass Marie – genau wie er selbst – eine Reinkarnation ist. Angelica versucht, Julius über Maries Untreue aufzuklären, doch dieser weiß bereits Bescheid, da es Marie gelungen ist, alle fünf männlichen Hauptcharaktere dazu zu bringen, sich in sie zu verlieben. Angelica fordert Marie zu einem Duell heraus, doch alle fünf männlichen Hauptcharaktere melden sich freiwillig als Maries Kämpfer. Leon weiß, dass Angelica – unabhängig vom Ausgang des Duells – am Ende in Ungnade fallen und gezwungen sein wird, einen gewalttätigen Mann zu heiraten; daher meldet er sich als Angelicas Kämpfer, und man vereinbart, den Kampf in großen Roboteranzügen, sogenannten „Armors“, auszutragen. Dass Marie Dialogzeilen aus dem Spiel verwendet, bestätigt, dass sie die Handlung kennt. Leon erfährt, dass Schüler Wetten auf das Duell abschließen, und setzt ein kleines Vermögen auf seinen eigenen Sieg. Angelica hält Leon für verrückt. Am Tag des Duells liefert Luxion Leon den Armor namens „Arroganz“. Dieser stößt beim Publikum jedoch auf Spott, da sich „Arroganz“ stark von den modernen Rüstungen der fünf männlichen Hauptcharaktere unterscheidet; dennoch ist Leon zuversichtlich, dass er es mit allen fünf aufnehmen und sie besiegen kann.