Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Leon quält Julius mit der Absurdität, Marie mit den anderen Liebesanwärtern teilen zu müssen. Julius behauptet, Marie liebe ihn um seiner selbst willen. Leon weist darauf hin, dass Julius seinen Prinzentitel verlieren könnte, wenn er Angelica weiterhin abweist. Julius entscheidet sich dennoch für Marie; daraufhin zerstört Leon seine Rüstung und gewinnt das Duell. Julius löst seine Verlobung mit Angelica offiziell auf. Leon schließt eine Vereinbarung mit Angelicas Vater: Er verlässt die Akademie und legt seine Adelstitel ab, erhält im Gegenzug jedoch Schutz vor Julius’ Familie. Der Vater willigt ein, besteht aber darauf, dass Leon Angelica mit aufs Land nimmt. Zurück zu Hause ist Zola wütend über den Ärger, den Leon verursacht hat, verstummt jedoch angesichts Angelicas Anwesenheit. Auf Leons Privatinsel genießen Angelica und Olivia die heißen Quellen und kommen sich als Freundinnen näher. Marie ist außer sich vor Wut, als alle Liebesanwärter – einschließlich Julius – ihre Titel verlieren, womit ihre Pläne für ein bequemes Leben zunichtegemacht werden. Julius und die anderen Anwärter sind gezwungen, ihren Lebensunterhalt durch das Erkunden von Dungeons zu verdienen, was sie jedoch glücklicher macht, als sie es seit Jahren waren. Leon ist genervt, als Julius’ Eltern – der König und die Königin – ihn als Dank dafür, dass er Julius eine wichtige Lektion erteilt hat, in den Adelsstand (Rang 6) erheben; dies macht seine Rückkehr an die Akademie erforderlich, um eine adlige Ehefrau zu finden. Diesmal ist er jedoch glücklich, denn er hat in Angelica und Olivia Freunde gefunden.