Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Da Carla offiziell um seine Hilfe gebeten hat, kann Leon nicht ablehnen. Die Freundschaft zwischen Olivia und Angelica wird auf die Probe gestellt, als andere Schüler Olivia als Angelicas „Schoßhündchen“ verspotten. Teil des Festes ist ein Rennen mit Flugrädern, bei dem der Drittklässler Dan Elgar als Favorit gilt. Leon nutzt Luxions Vorhersageprogramm, um bei den Rennen ein Vermögen zu verwetten. Jilks Ex-Verlobte Clarice hat ihn verletzt, weil er sie abserviert hat, sodass er nicht am Rennen teilnehmen kann. Marie bringt Leon dazu, als Jilks Ersatz einzuspringen, indem sie darauf hinweist, dass Angelica in Verruf geraten würde, sollte er ablehnen. Dan verrät, dass Jilk Clarice das Herz gebrochen hat. Obwohl sie sich einig sind, dass sie Jilk beide hassen, schwört Dan, Leon – der für Jilk einspringt – im Rennen zu schlagen. Während des Rennens wird Leon von all jenen Rennfahrern angegriffen, die durch seine Wetten ruiniert wurden. Stephanie kränkt Olivia mit der Enthüllung, dass Angelica früher genauso schlecht mit einfachen Leuten umgegangen ist wie sie selbst, woraufhin Angelica sie angreift. Leon gewinnt das Rennen, doch sein Flugrad explodiert. Dan bewahrt ihn vor dem tödlichen Absturz, da sie beide Jilk hassen. Leon zwingt Jilk dazu, sich bei Clarice so zu entschuldigen, wie sie es verdient; sie ist überrascht, dass sich hinter Leons bösem Auftreten ein gütiges Herz verbirgt. Leon überzeugt Olivia, Angelica eine weitere Chance zu geben, auch wenn eine künftige Freundschaft zwischen einer Bürgerlichen und einer Adligen schwierig sein mag. Carla bittet Olivia um ein Gespräch unter vier Augen.