Azumanga Daioh

Als die Sommerpause begann, schlug Tomo vor, dass die Mädchen eine Reise zu Chiyos Sommerhaus machen sollten, um dort die Aufnahmeprüfungen zu absolvieren. Kaorin wird sie diesmal begleiten können. Mit insgesamt neun Personen müssen sie sich zwischen dem neuen Auto von Nyamo und dem alten Auto von Yukari aufteilen. Kaorin hat anfangs Angst, an Bord zu gehen, beschließt jedoch nervös anders, nachdem sich Sakaki freiwillig mit Yukari zusammengetan hat. Tomo konzentriert sich darauf, nur an den Strand zu gehen und nicht für die Aufnahmeprüfungen zu lernen. Die Mädchen beginnen abends zu lernen. Tomo ist frustriert, dass ihr Plan zerstört wurde, während Osaka zu dumm ist, einfache Fragen zu verstehen. Es wird enthüllt, dass Nyamo eine mathematische Frage nicht beantworten kann und Yukari dazu auffordert, sie nur durch eine Rede zu zeigen. Am nächsten Morgen versucht Kaorin, Sakaki zu fotografieren, doch Tomo springt jedes Mal vor die Kamera. Der halb schlafende Osaka möchte Yukari mit einem Schlag auf eine Pfanne aufwecken. Als sie jedoch in Yukaris Zimmer geht, hält sie ein Messer in der Hand, was den Lehrer fürchterlich macht. Nach Abschluss der Sommerpause kommt Tomo in einem sehr wahnsinnigen Zustand zum Unterricht und überzeugt Osaka, bald zu ihr zu kommen. Chiyo versucht verzweifelt, sie zu motivieren, ohne Erfolg, bis Kagura sie beide sinnlos anstößt, um sie zu motivieren und Chiyo zufällig einzubeziehen. Yukari kommt später viel im selben Staat zum Unterricht, was dazu führt, dass Chiyo entsprechend reagiert.