Azumanga Daioh

In einem Kino schaut sich Sakaki einen Film über ein Mädchen an, das eine streunende Katze findet und von ihr emotional betroffen ist. In der Schule zeigt Kaorin Sakaki Fotos ihrer neuen Kätzchen. Dies inspiriert sie dazu, zu versuchen, eine Katze zu fotografieren, die sie vorfindet. Diese verhindert jedoch, dass sie eine klare Aufnahme davon bekommt. Später entdeckt Sakaki Chiyo in einem Katzenkostüm, obwohl sie Chiyo dabei hilft, ihn nach Hause zu tragen, da es ihm schwer fiel, ihn zu tragen. Zurück in der Klasse offenbart Chiyo, dass ihr Geburtstag bald bevorsteht. Chiyo zieht es vor, größer zu sein, um cool zu sein, aber Sakaki zieht es vor, kürzer zu sein, um süß zu sein. Yomi will eine Geburtstagsparty für Chiyo organisieren. Sakaki stellt sich Chiyo und sich selbst in Bändern vor, die unterschiedliche Wirkungen haben. Sakaki verfolgt ein Geschenk. Ein Katzennotizbuch wird von einem Mädchen genommen, als Sakaki abgelenkt ist, und eine Spielzeugkatze funktioniert nicht, als sie danach greift. Sie wird dann zu einem Kranichspiel mit ausgestopften Tieren geführt und nimmt nach drei Versuchen zwei Plüschkatzen auf. In Chiyos Haus kommen die Gäste an und präsentieren ihre Geschenke. Tomo gibt Chiyo einen Zauberstab, aber das beeindruckt sie nicht. Yomi gibt ihr ein Buch und Sakaki gibt ihr eine der Plüschkatzen aus dem Kranichspiel. Osaka gibt ihr auch eine Plüschkatze, die Sakaki als Chiyo-Pater erkennt. Chiyo und Tomo streiten sich dann darüber, ob die Yomiuri Giants oder die Hanshin Tigers die kommende Baseball-Saison gewinnen werden. Die Gruppe spaziert mit Mr. Tadakichi durch einen Park, um einen wunderschönen Sonnenuntergang zu sehen und zu genießen.