Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen

Myne erreicht die Marke von einem Jahr seit ihrer Ankunft und ist bettlägerig, während sich ihre Familie wieder auf das Herbstfest vorbereitet. Als sie im Bett liegt, spürt sie plötzlich, wie das Verschlingen in ihr sprudelt, drückt es aber schnell nach unten. Ihre Familie und Lutz kehren mit Essen vom Festival nach Hause zurück und freuen sich, dass ihre Gesundheit zurückkehrt. Myne und Lutz gehen den Ausbildungsprozess für Auszubildende durch, der Etikette, Alphabetisierung und die Fähigkeit zur Durchführung von Berechnungen umfasst. Das Paar fragt Benno, wie er richtig aussehen soll, und fordert sie auf, ihre Garderobe mit dem Geld, das sie bisher angesammelt haben, komplett zu überholen. Benno bittet Myne dann um Hilfe bei der Herstellung des Shampoos, da die Produktion nicht gut läuft. Sie findet das Problem heraus und als sie gefragt wird, was sie mit dem bisher nicht verwendeten Öl machen soll,Myne sagt, dass sie sie als ein anderes Produkt zu einem scherzhaft hohen Preis verkaufen wird, den Benno schockierend akzeptiert. Auf die Frage nach dem Grund sagt er ihr, dass es sich um ein verschlingendes Medikament handelt und dass sie möglicherweise bereit sein sollte, alles zu verkaufen, was sie dafür besitzt. Myne erzählt Benno alles, was er für das Shampoo wissen muss, und veranlasst ihn, sie zu fragen, wer sie ist und woher sie das alles weiß, aber sie weigert sich zu sagen. Am nächsten Tag geht Myne zum Tor, um das Schreiben von Wörtern mit Otto zu üben, aber als er gerufen wird, um mit einer Trombe-Bedrohung fertig zu werden, versucht die Verschlingende, wieder zurückzukehren und zwingt sie, sie niederzudrücken. Später, als sie und Lutz den Workshop für den Winter vorbereiten und Rindenhäute zum Trocknen aufstellen, erscheint das Verschlingen ein drittes Mal und zwingt Myne, es zu unterdrücken, was Lutz beunruhigt. Sie erklärt, dass es heutzutage häufig vorkommt,selbst wenn sie nicht entmutigt ist, aber das einzige wirkliche Heilmittel ist die teure Medizin. Sie kehren zu Bennos Büro zurück, wo Lutz ihn bittet, Myne zu retten, da er selbst nichts für sie tun kann. Benno erwidert, dass er ihr helfen kann, indem er sich bemannt und ihr nichts gibt, worüber er sich Sorgen machen muss. Lutz fragt Myne, ob sie noch mehr ihrer hausgemachten Produkte verkaufen möchte, denen sie zustimmt und Otto ihren Webkorb bringt. Sie besprechen andere Verbrauchsgüter, als Myne plötzlich anfängt zu glühen und zusammenbricht, während das Verschlingen in ihr explodiert.Lutz fragt Myne, ob sie noch mehr ihrer hausgemachten Produkte verkaufen möchte, dem sie zustimmt und bringt Otto ihren Webkorb. Sie besprechen andere Verbrauchsgüter, als Myne plötzlich anfängt zu glühen und zusammenbricht, während das Verschlingen in ihr explodiert.Lutz fragt Myne, ob sie noch mehr ihrer hausgemachten Produkte verkaufen möchte, dem sie zustimmt und bringt Otto ihren Webkorb. Sie besprechen andere Verbrauchsgüter, als Myne plötzlich anfängt zu glühen und zusammenbricht, während das Verschlingen in ihr explodiert.