Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen

Benno und Mark bringen Myne und Lutz bei, wie die Währung in der Welt funktioniert, von kleinen Bronzemünzen über Silbermünzen bis hin zu großen Goldmünzen, bevor sie dem Paar ihren Anteil für die Erstellung des Papiers geben. Myne fragt, wie viel ihre Haarschmuckstücke wert sein könnten, um sie kommerziell zu verkaufen, und entscheidet, dass es sich um ihre Winterware handelt. Benno bringt sie zur Merchant Guild, um den Geschäftsführer Gustav zu treffen, mit dem er eine Rivalität hat. Während sie darauf warten, gesehen zu werden, lernt Myne die Gestaltung der Stadt und des umliegenden Landes, um sich für die Zukunft besser kennenzulernen. Sie treffen sich mit Gustav, der zunächst gegen die ungetauften Kinder ist, die Lehrlinge werden, bis sie ihm den Haarschmuck überreichen. Er gibt nach und lässt sie im Austausch für das Ornament für die bevorstehende Taufe seiner Enkelin registrieren. Nach der Preisentscheidung,Gustav versucht, Myne anzurufen, um für ihn anstelle von Benno zu arbeiten, aber sie lehnt ab. Nachdem Myne erfahren hat, wie viel Geld Benno aus Gustav herausgeschleudert hat, lernt er von ihm, immer nach Wegen zu suchen, um Ihr Einkommen zu steigern. Lutz und Myne verabreden sich mit Gustavs Enkelin Freida, um ihr das Ornament zu überreichen, das sie sich gewünscht hat, seit sie Tuuli im vergangenen Jahr eines tragen sah. Da Freida Zöpfe für ihre Haare hat, bietet Myne an, ihre beiden Ornamente zu verkaufen. eine zum vollen Preis und die zweite zum halben Preis. Freida akzeptiert, glaubt aber, dass Myne keinen Gewinn mehr hat, ähnlich wie Benno es ihr zuvor gesagt hat. Genau wie ihr Großvater versucht Freida, Myne für ihr Familienunternehmen zu gewinnen, doch Myne lehnt dies erneut ab. Sie überreichen Freida ihre Ornamente und bereiten sich darauf vor, im Falle von Mynes Krankheit zu gehen.aber Freida fragt, ob sie das Verschlingen hat. Sie erklärt, dass es eine fieberartige Krankheit ist, die den Wirt von innen frisst, und als Myne fragt, woher sie das weiß, sagt Freida, dass sie es auch hat. Als Myne fragt, wie sie es heilen soll, sagt Freida, dass es nicht geheilt werden kann, sondern nur mit teuren Medikamenten oder wenn der Wirt eine klare Motivation hat und nicht depressiv wird. Myne dankt ihr für ihren Rat und das Paar bereitet sich auf die Abreise vor.