Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen

Als Buße für seine Übertretung lässt Ferdinand Schicicoza das Gebiet aufgrund der Ereignisse der Schlacht heilen und auffüllen. Wenn er dazu nicht in der Lage ist, tritt Myne ein und schließt das Heilritual ab, schockiert den gesamten Ritterorden und erneuert ihr Vertrauen in sie. Bei seiner Rückkehr in die Stadt Ehrenfest bittet Myne um ein neues Set zeremonieller Gewänder, da ihre beschädigt wurden, sowie um eine milde Verurteilung von Damuel, da er versucht hat, ihr zu helfen. Nachdem Myne wegen eines Fiebers von ihrem anstrengenden Unterfangen bettlägerig war, kehrt sie im Herbst in den Tempel zurück und findet Ferdinand, der nach ihr fragt. Sie trifft sich mit ihm, bekommt einen Drink und legt eine Tiara auf ihren Kopf, um sie in einen tiefen Schlaf zu versetzen. Ferdinand prüft dann ihre Gedanken, ist neugierig auf ihre Vergangenheit und ihr abnormales Verhalten und ihre Liebe zu Büchern und findet etwas über Myne heraus. 's früheres Leben in Japan, wo sie Motosu Urano war. Er erkennt, dass ihre Liebe zu Büchern aus der Fülle der Literatur in der Welt stammt und auf Uranos problematische Beziehung zu ihrer Mutter zurückzuführen ist. Myne, die alles sah, was Ferdinand sah, überwältigt den Geist, der sich mit ihren Emotionen synchronisiert, und zwingt Ferdinand, aufzuhören. Bei der Rückkehr in die Gegenwart umarmt Myne Ferdinand fest und dankt ihm, dass er ihre Erinnerungen mit ihr gesehen hat. Später trifft er sich mit Karstedt und bespricht, was er in der Mind Sync gesehen hat, sowie ihren beispiellosen Wert für Ehrenfest und bittet Karstedt, sie zu adoptieren, um sie vor möglichen Bedrohungen zu schützen. Zu Hause dankt Myne jedem Mitglied ihrer Familie dafür, dass sie für sie da ist, um ihrer Mutter aus demselben Grund intern in Japan zu danken. Am nächsten Tag kehrt Myne in den Tempel zurück, um eine Musikstunde mit Rosina zu haben.während Gil und die Waisenkinder neue Bücher erstellen.