Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen

Myne erwacht in Freidas Bett und bemerkt ein zerbrochenes Armband an ihrem Handgelenk. Freida kommt herein und erzählt ihr, dass das Armband ein magischer Gegenstand war, der das verschlingende Fieber absorbiert, aber dass ihre Krankheit bald innerhalb eines Jahres zurückkehren wird. Als Myne fragt, wo sie mehr bekommen kann, verrät Freida, dass ihre Familie jeden fehlerhaften in der Stadt gekauft hat und dass die echten Armbänder von Adligen getragen werden. Freida gibt ihr ein Ultimatum: einen Vertrag mit den Adligen abschließen und leben, aber ihre Familie zurücklassen oder bei ihrer Familie bleiben und sterben. Sie enthüllt auch, dass sie einen Vertrag hat, um eine zukünftige Konkubine für einen Adligen zu sein, und mit der Entscheidung in Frieden ist. Myne dankt Gustav für die Rettung, aber er sagt ihr, dass der Gegenstand, den sie benutzt hat, einen großen Geldbetrag wert ist, den sie dank ihrer Geschäfte mit Benno zu zahlen bereit ist.überraschend Gustav, da er glaubte, sie könne und würde stattdessen gezwungen sein, für ihn zu arbeiten. Myne verbringt den Rest des Tages damit, Süßigkeiten zu kochen und mit Freida zu spielen, bevor sie am nächsten Morgen mit ihrer Familie abreist, die glaubt, Myne sei vollständig geheilt. Sie und Lutz kommen in Bennos Büro an, wo er sie beschimpft, weil sie mit Zucker gekocht hat, während sie bei Freida war, da es eigentlich eine seltene Ware ist. Myne bemerkt, wie beschäftigt Bennos Laden in den Wintermonaten ist und überlegt, klassische japanische Spiele für das nächste Jahr zu verkaufen. In dieser Nacht zu Hause präsentiert sie Gunther ihr Taufoutfit, bevor sie ihrer Familie die Wahrheit über das Verschlingen und ihr Zeitlimit sagt. Nachdem sie mit ihrer Familie über die Möglichkeit gesprochen hat, bei den Adligen einzuziehen, beschließt sie, mit der Zeit, die sie noch hat, bei ihrer Familie zu bleiben.