Modern Family

Als Manny und sein leiblicher Vater Javier von einem Ausflug mit Javiers neuer Freundin Trish zurückkehren, trifft Gloria zum ersten Mal auf ihre Nachfolgerin. Da Manny ununterbrochen von Trish schwärmt, obwohl er sie erst seit wenigen Tagen kennt, hat Gloria Angst, sie könne sie als Mutter ersetzen. Als Javier Gloria dann auch noch bittet, ihm einen Ring von seiner Großmutter zurückzugeben, um Trish einen Heiratsantrag machen zu können, muss Gloria sich zusammenreißen. Doch anstatt Javiers Antrag anzunehmen, verschanzt Trish sich in Mannys Zimmer. Unter dem Vorwand, mit ihr sprechen und sie beruhigen zu wollen, will Gloria Trish nun endgültig aus ihrem Leben vertreiben – nichtsahnend, was der eigentliche Grund für Trishs Verhalten ist. Claire und Cameron können es kaum erwarten, das Haus, in das sie in den letzten Monaten jede Menge Zeit und Geld gesteckt haben, endlich mit Phils Hilfe zu verkaufen. Phils Kollege Gil Thorpe hat zwar tatsächlich einen Interessenten, doch sein Angebot liegt weit unter dem Preis, den Claire und Cameron sich vorgestellt haben. Luke betont immer wieder, dass auch er einen Interessenten, nämlich einen Freund aus der Schule namens Zach, hätte. Im Glauben, dass es sich bei diesem Freund um ein Kind handelt, nimmt ihn jedoch niemand ernst, bis sich zufällig herausstellt, dass Zach in Wahrheit ein Erwachsener mit einem regelmäßigen Einkommen ist. Da Zach der einzige potenzielle Käufer ist, recherchiert Haley im Internet über ihn und die Familie richtet das Haus nach seinen Vorlieben ein. Tatsächlich ist Zach bei der Besichtigung vollkommen begeistert, bis er skeptisch wird, als Cam plötzlich der Name von Zachs Hund herausrutscht, den er eigentlich gar nicht wissen kann …