Modern Family

Cam ist entsetzt, als er erfährt, dass sein Lieblingsbaum im Park gefällt werden soll. Da er mit dem Baum viele schöne Erinnerungen verbindet, besetzt er ihn kurzerhand, indem er in die Krone klettert. Cam möchte so lange in dem Baum ausharren, bis die Stadt davon absieht, den Baum zu fällen, doch just in dem Moment erhält er überraschend einen Anruf: Er hat die Möglichkeit eine Hauptrolle im Musical „Cats“ mitzuspielen. Nimmt er die Rolle an und kann er möglicherweise Mitchell davon überzeugen, ihn im Park zu vertreten? Nachdem Haley vor einiger Zeit ein peinliches Foto mit Zahnspange von Alex auf Facebook gepostet hat, wurde diese zum Gespött der ganzen Schule. Alex sieht nun den Zeitpunkt gekommen, sich endlich zu rächen: Sie verfolgt heimlich ihre Schwester, die nach der Beleidigung eines Polizisten Sozialstunden leisten muss. Alex erhofft sich, ein peinliches Foto von Haley schießen zu können, doch ihr Plan geht nach hinten los. Einer von Mannys Mitschülern veranstaltet zu seinem Geburtstag eine Sportparty. Der unsportliche Manny weigert sich zunächst hinzugehen, doch Jay kann ihn schließlich doch noch überreden und begleitet seinen Stiefsohn. Letztlich ist es allerdings nicht Manny, der sich unwohl fühlt, sondern Jay, da er sich unter den ganzen jungen Vätern ziemlich alt vorkommt und bei Themen wie Technik nicht wirklich mitreden kann. Claire begleitet Gloria in den Supermarkt, weil diese während ihrer Schwangerschaft immer vergesslicher wird. Als Claire jedoch aus Versehen ein Sweatshirt mitgehen lässt, muss sie die unverschämten Anschuldigungen des Supermarktbesitzers über sich ergehen lassen – bis Gloria eine einfallsreiche Idee hat, wie sie Claire aus der Patsche helfen kann …