Modern Family

Völlig euphorisch beruft Phil eine Familienkonferenz ein: Er hat für seine Liebsten ein Wohnmobil gemietet und malt sich bereits einen idyllischen Familienurlaub an der Küste aus. Im Gegensatz zu Phil bleibt Claire jedoch realistisch und ahnt, dass sich ihre Kinder streiten werden, wenn sie über einen längeren Zeitraum auf engstem Raum zusammen sind. Doch entgegen ihrer Erwartung könnte der Familienausflug nicht harmonischer sein, sodass Claire beginnt, ihre Kinder gegeneinander auszuspielen, um ihrem Mann gegenüber Recht zu behalten. Lily nimmt an einem Turnwettbewerb teil. Während Cam von Anfang an vom Talent seiner Tochter überzeugt ist, verhält Mitchell sich zunächst zurückhaltend. Als Lily jedoch von der Jury gute Bewertungen erhält, wird plötzlich Mitchells Kampfgeist geweckt und er freut sich lautstark, wenn Lilys Konkurrentinnen Fehler unterlaufen. Mitchell muss schließlich erkennen, dass er dieses Gen von seinem Vater Jay geerbt hat. Da Manny seinen Rucksack, den er dringend benötigt, bei Cam und Mitchell zu Hause vergessen hat, verschaffen sich Gloria, Jay und Manny heimlich Zutritt zu ihrem Haus. Gloria beginnt sofort, in Cams und Mitchells Habseligkeiten herumzuschnüffeln und findet dabei heraus, dass die beiden kürzlich einen Spieleabend veranstalten haben, zu dem Gloria und Jay jedoch nicht eingeladen waren. Während die beiden daraufhin nach weiteren Hinweisen im Haus suchen, fällt Manny ein, dass er vergessen hat, seinen Eltern die Einladung zu geben und versucht, seinen Fehler zu vertuschen …