S02E12: Im Zeichen des Schützen (Shoot To Kill)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Sam beschäftigt sich eingehender mit der Vase und stößt dabei auf den Mythos des unsterblichen Zentauren Chiron. Er wurde unabsichtlich von Herakles mit einem vergifteten Pfeil verletzt und bat unter unerträglichen Qualen Zeus um seinen Tod. Chiron wurde als Sternbild Schütze in den Himmel versetzt.
Sams Täterprofil führt das VCTF schließlich zu einem Professor, der an der Ohio State University Altertumskunde lehrt. Der Mann hat im Vietnamkrieg beide Beine verloren und musste deshalb seinen Beruf als Scharfschütze aufgeben. Die FBI-Spezialeinheit versucht nun den letzten Schuss des Verdächtigen zu verhindern. Bailey, der seit den Ermittlungen von Albträumen über seine Erlebnisse in Kambodscha gequält wird, begibt sich in die Schusslinie. Bailey und John stellen außerdem Lou Handleman eine Falle, bei der es zu einem tödlichen Handgemenge kommt. Und Serienkiller Jack sucht fieberhaft nach seiner verschwundenen Komplizin Sharon Lesher alias „Jill“ …