Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tatara betritt zum ersten Mal die Tanzfläche als Ersatz für Hyodo, der nirgendwo zu finden ist. Zu sehen, wie Tatara und Shizuku auf dem Boden liegen, bringt Hyodo dazu, die nächste Nummer zu tanzen, obwohl Sengoku versucht, ihn aufzuhalten. Während Hyodo seinen Blick auf Tatara richtet, tanzt er den Tango mit einer neuen und intensiven Leidenschaft.