Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Asta und Sekke nehmen den Dieb gefangen und Asta gibt das gestohlene Eigentum der Frau zurück. Die Frau offenbart sich als Zaubererkönig Julius Novachrono , der (als magischer Nerd) von Astas unerhörter Antimagie fasziniert ist. Yuno ist auf seiner ersten Mission mit Klaus und dem zweiten Neuzugang Mimosa Vermillion (wie Noelle, eine Königin) als Sicherheit für Salim de Hapshass, den Adligen, den Yuno in der Prüfung besiegt hat. Klaus ist misstrauisch gegenüber Salims Bitte um Yuno, da seine Niederlage bedeutete, dass kein Kader ihn wollte. Salim erfährt, dass Yuno aus dem Dorf Hage kam. Sie werden von Banditen angegriffen und Salim schlägt vor, die Nacht im nahe gelegenen Hage zu verbringen. Yuno wird begeistert zu Hause begrüßt und Salim möchte eine Weile bleiben.