Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rades weiß, wer Asta ist, weiß aber nicht, warum seine Zombies so leicht zerstört wurden und beschwört mehr. Die Silver Eagles, Golden Dawn und Crimson Lions bekämpfen sie in der ganzen Stadt und lernen schnell, dass die Zombies nur dann tot bleiben, wenn ihre Körper vollständig zerstört sind. Asta greift Rades an, der Jimmy Nr. 4 herbeiruft: einen mächtigeren Zombie, der Asta mit einer magischen Kugel aus blutendem Fluch ins Gesicht schießt, die ihn ständig bluten lässt. Asta pariert die nächsten Kugeln, also schießt Jimmy stattdessen auf das Mädchen und zwingt Asta, sie zu beschützen. Obwohl Noelle sieht, dass Asta in Schwierigkeiten ist, hat die Lächerlichkeit ihrer Geschwister ihr Selbstvertrauen zerstört. Fuegoleon schlägt Noelle auf den Kopf, weil sie gezögert hat (sie soll arbeiten, um stärker zu werden oder für immer schwach zu bleiben), und sie erkennt, dass Asta dies jeden Tag tut. Sie schließt sich ihm im Kampf an, Wirft ihren Wasserschild um das Mädchen, während Leopold die Zombies verbrennt (damit Asta auf Jimmy losstürmen und ihn zerstören kann). Die wütenden Rades rufen Alfred Nr. 2 herbei, der Asta mit Blitzmagie angreift.