Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caillous Großeltern haben Caillous Strandspielzeuge versteckt und sich eine Schatzsuche ausgedacht, mit der er die Spielzeuge wiederfinden kann. Rosie versteht die Hinweise immer ein ganz klein bisschen schneller als Caillou. Das ärgert ihn. Was kann er tun?
Papi kocht für die Familie sein Lieblingsessen. Caillou ist das Essen etwas zu scharf. Aber anstatt seinem Papi zu erklären, was er nicht mag, sagt er nur „Igitt“. Caillou stellt sich vor, dass er der Chefkoch für einen mäkeligen König ist, der ebenfalls ständig „Igitt“ zum Essen sagt. So versteht Caillou, dass einfach nur „Igitt“ zu sagen, kränkend und verletzend sein kann.