Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sena fängt an, Albträume vom Fußball zu haben. Hiruma gibt dem Team eine Pause, um sich auszuruhen. Riku lädt Sena ein, dem Training der Ojo White Knights zuzusehen. Shin und Sakuraba trainieren im Wald und Sena und Riku verfolgen sie. Alle im Team gehen zum Training und lassen Sena im Wald zurück. Sena verirrt sich und wird von Shin vor einem Bären gerettet. Shin sagt Sena, dass er unter Druck steht, weil er das Spiel gewinnen muss, und dass er diesen Druck abbauen sollte, indem er übt, um Vertrauen in seine Fähigkeiten zu gewinnen. Sena kann sich jetzt entspannen.