Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sena und Monta sich in Amerika verirren, landen sie auf einem Fußballplatz, auf dem Panther das Spielen gelernt hat. Panthers Großmutter bemerkt, wie gut sie spielen können und fragt, ob sie mit ihrer Mannschaft spielen könnten. Sobald das Spiel vorbei ist, setzen bei der Frau eines Spielers die Wehen ein. Der Arzt ist am Strand angeln, also muss Sena ihn holen, bevor es zu spät ist. Unterdessen findet Hiruma endlich, wonach er sucht.