Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als sie nach einer Möglichkeit sucht, ihre Freunde von Plutos Grim zu befreien, wird Lucy von den Mitgliedern von Tartaros verfolgt, darunter das Dämonentor Torafuzar und ein auferstandener Schakal. Lucy erschöpft sich, Leo, Virgo und Aquarius zusammenzurufen, um die Dämonen abzuwehren. Wenn Schakal Lucy biegt, rät Wassermann ihr, den Himmelsgeist-König zu beschwören, wodurch sie einen ihrer goldenen Sternzeichenschlüssel zerstören muss. Lucy opfert widerstrebend den Schlüssel des Wassermanns auf Drängen des Geistes und ruft den König herbei, der Plutos Grim niederschlägt und Mard Geer konfrontiert.