Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Man sieht es Saleem einfach an. Er ist Hals über Kopf verliebt. Selbst seinen Vettern kann er nichts mehr vormachen. Saleem trifft auf seine Angebetete, die ihn zu seiner ausgefeilten Kampftechnik gratuliert. Wenn sie nur wüsste wer da vor ihr steht, denn Anarkali geht immer noch davon aus, dass sie zu einem gewöhnlichen Soldaten spricht. Ruqaiya erzählt Jodha, dass der Herrscher seine geplante Vermählung mit Bela bekannt gegeben hat. Jodha ist zutiefst verletzt und gratuliert Akbar voller Wut. Berührt von ihrem Gefühlsausbruch, versucht der Herrscher Jodha seine Beweggründe zu erklären. Doch Jodhas Herz ist gebrochen und ihr Verstand ist übermannt von Enttäuschung.