Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wieder einmal hat die Arbeit kein Ende genommen, und die Ärzte und Schwestern sind mehrere Wochen rund um die Uhr im Einsatz gewesen. Dementsprechend schlecht ist die Stimmung im Camp. Um seine Truppe ein wenig aufzuheitern, hat Colonel Potter einen Überraschungsfilm organisiert. Doch dieser ist so alt, dass zunächst kein Ton zu hören ist. Schließlich reißt der Streifen zu allem Überfluss. Potter versucht, mit einer improvisierten Show das Fiasko zu überbrücken …