Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist unwirtlich kalt im Camp. Ausgerechnet jetzt ist wieder einmal der Gasofen defekt. Hawkeye unternimmt einen wiederholten Versuch, das Ding zum Brennen zu bringen. Eine Stichflamme schießt empor – Hawkeye wird an den Augen schwer verletzt. Tagelang ist der Chirurg dazu verurteilt, die Welt in völliger Dunkelheit zu erleben. Keiner weiß, ob er je wieder sehen wird. Das ist nicht nur für einen Chirurgen schlimm. Alles, was bleibt, ist Hoffnung …